-
1 większość
- ci; f* * *f.majority; zwyciężyć większością głosów win by a majority of votes; znak większości mat. greater-than sign; bezwzględna większość prawn. absolute majority; kwalifikowana większość prawn. qualified majority; mieć większość be in the majority; większość dnia better part of the day; większość ludzi most people; zwykła większość polit. simple majority.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > większość
-
2 większość
większość [vjɛŋkʃɔɕʨ̑] fMehrheit f\większość ludzi die Mehrheit der Menschenw większości przypadków in den meisten Fällen, meist[ens]bezwzględna \większość jur die absolute Mehrheitkwalifikowana \większość die qualifizierte Mehrheitzwykła \większość die einfache Mehrheitustawa przeszła większością głosów das Gesetz wurde mit der Mehrheit der Stimmen verabschiedet -
3 kwalifikowana większość
необходи́мое (квалифици́рованное) большинство́ ( при голосовании) -
4 większoś|ć
f majority- większość banków zamykają o szóstej most banks close a. shut at 6 p.m.- w większości wypadków miał rację in the majority of cases he was right- przeciw głosowała większość zebranych the majority of those present voted against- większość kwalifikowana Prawo qualified majority- większość zwykła Prawo ordinary majority, simple majorityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > większoś|ć
-
5 kwalifikowany
kwalifikowan|y\kwalifikowanyi 1. квалифицированный;2. с.-х. отборный, сортовой;\kwalifikowanyе nasiona сортовые семена; ● \kwalifikowanyа większość необходимое (квалифицированное) большинство (при голосовании)
* * *1) квалифици́рованный2) с.-х. отбо́рный, сортово́йkwalifikowane nasiona — сортовы́е семена́
• -
6 kwalifikowany
a.1. (= wyszkolony) qualified, competent; kwalifikowany pracownik qualified worker, skilled worker.2. (= doborowy) high-quality, accomplished, proficient, select; kwalifikowana większość qualified majority.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwalifikowany
-
7 kwalifikowany
См. также в других словарях:
większość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc większośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} więcej niż połowa ogólnej liczby rzeczy, zjawisk, osób w danej grupie; także: większa pod względem rozmiarów część czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogromna, nieznaczna,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwalifikowana większość — {{/stl 13}}{{stl 7}} normatywnie określona minimalna przewaga głosów w głosowaniu {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
większość — ż V, DCMs. większośćści, blm «większa liczebnie część danej zbiorowości, danej grupy rzeczy, zjawisk lub osób; rzadziej: większa rozmiarami część czegoś (w porównaniu z pozostałą częścią)» Nieznaczna, ogromna, znaczna, znakomita większość.… … Słownik języka polskiego
kwalifikowany — kwalifikowanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. kwalifikować (p.) kwalifikowany w użyciu przym. 1. «mający odpowiednie kwalifikacje, odpowiednio przygotowany do pracy w swoim zawodzie» Kwalifikowany sprzedawca, rzemieślnik. 2. «najlepszy, w… … Słownik języka polskiego